Chú thích Sự nghiệp diễn xuất của Humphrey Bogart

Ghi chú

  1. ↑ Trong quần vợt, "tình yêu" ("love") là thuật ngữ được sử dụng để chỉ số điểm bằng không hoặc trống. Nếu tỷ số là 40-0, nó sẽ được gọi là “bốn mươi tình yêu ("forty-love").
  2. ↑ Đoạn phim ngắn dài 16 phút được công chiếu tại các rạp ở Mỹ nhân ngày "I Am an American" (tạm dịch: Tôi Là một người Mỹ; nay được gọi là Ngày Hiến Pháp). I Am an American được sản xuất bởi Gordon Hollingshead, phần kịch bản do Crane Wilbur viết. Ngoài Bogart, phim còn có Gary Gray, Dick Haymes, Danny Kaye, Joan Leslie, Dennis Morgan, Knute Rockne, và Jay Silverheels.[116]

Tham khảo

  1. 1 2 3 Barbour 1973, tr. 11–12.
  2. ↑ Porter 2010, tr. 500.
  3. 1 2 Fernandez, Manny (25 tháng 6 năm 2006). “You Must Remember This; A Sign Is Not Just a Sign (Published 2006)” [You Must Remember This; A Sign Is Not Just a Sign (Xuất bản năm 2006)]. The New York Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  4. ↑ Porter 2010, tr. 11.
  5. ↑ Porter 2010, tr. 11–12, 42–43.
  6. ↑ Porter, Darwin (2003). The Secret Life of Humphrey Bogart: The Early Years (1899-1931) [Cuộc đời bí mật của Humphrey Bogart: Những năm đầu (1899-1931)] (bằng tiếng Anh). Blood Moon Productions, Ltd. tr. 78. ISBN 978-0-9668030-5-1. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  7. ↑ “Drifting”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  8. 1 2 “The Petrified Forest”. Turner Classic Movies (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  9. 1 2 “The Petrified Forest”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  10. ↑ “Humphrey Bogart – Broadway Cast & Staff | IBDB” [Humphrey Bogart - Diễn viên & Nhân viên Sân khấu Broadway | IBDB]. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  11. ↑ “Drifting”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  12. ↑ “Swifty”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  13. ↑ “Meet the Wife”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  14. ↑ “Nerves”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  15. ↑ Porter 2010, tr. 86.
  16. ↑ “Cradle Snatchers”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  17. ↑ “Baby Mine”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  18. 1 2 Barbour 1973, tr. 13.
  19. ↑ “Saturday's Children”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  20. ↑ “Saturday's Children”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  21. ↑ “Skyrocket”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  22. ↑ “It's a Wise Child”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  23. ↑ “After All”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  24. ↑ “I Loved You Wednesday”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  25. ↑ “Chrysalis”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  26. ↑ “Our Wife”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  27. ↑ “The Mask and the Face”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  28. ↑ “Invitation to a Murder”. Internet Broadway Database (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  29. ↑ Porter 2010, tr. 117.
  30. 1 2 Barbour 1973, tr. 154.
  31. ↑ Koszarski 2008, tr. 515.
  32. ↑ Koszarski 2008, tr. 267.
  33. 1 2 3 Porter 2010, tr. 129.
  34. ↑ Porter 2010, tr. 96.
  35. ↑ Porter 2010, tr. 130.
  36. ↑ Porter 2010, tr. 255–256.
  37. ↑ Porter 2010, tr. 258.
  38. ↑ Porter 2010, tr. 269.
  39. ↑ Porter 2010, tr. 481–492.
  40. 1 2 “Librarian of Congress Announces National Film Registry Selections for 2007” [Thủ thư của Quốc hội công bố các bộ phim được chọn bởi Viện lưu trữ phim quốc gia cho năm 2007]. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  41. 1 2 Barbour 1973, tr. 141–153.
  42. ↑ “A Devil with Women”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  43. ↑ “Up the River”. Tuner Classic Movies (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  44. ↑ “Bad Sister”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  45. ↑ “A Holy Terror”. Tuner Classic Movies (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  46. ↑ “Body and Soul”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  47. ↑ “Women of All Nations”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  48. ↑ “Big City Blues”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  49. ↑ “Three on a Match”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  50. ↑ “Love Affair”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  51. ↑ “Midnight”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  52. 1 2 “The Petrified Forest”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  53. ↑ “Bullets or Ballots”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  54. ↑ “Two Against the World”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  55. ↑ “China Clipper”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  56. ↑ “Isle of Fury”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  57. ↑ “Black Legion”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  58. ↑ “The Great O'Malley”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  59. ↑ “Marked Woman”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  60. ↑ “San Quentin”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  61. ↑ “Kid Galahad”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  62. ↑ “Dead End”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  63. ↑ “Stand-In”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  64. ↑ “Swing Your Lady”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  65. ↑ “Crime School”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  66. ↑ “Men Are Such Fools”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  67. ↑ “Racket Busters”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  68. ↑ “The Amazing Dr. Clitterhousel”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  69. ↑ “Angels with Dirty Faces”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  70. ↑ “King of the Underworld”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  71. ↑ “The Oklahoma Kid”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  72. ↑ “You Can't Get Away with Murder”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  73. ↑ “Dark Victory”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  74. ↑ “The Roaring Twenties”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  75. ↑ “The Return of Doctor X”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  76. ↑ “Invisible Stripes”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  77. ↑ “They Drive by Night”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  78. ↑ “Virginia City”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  79. ↑ “It All Came True”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  80. ↑ “Brother Orchid”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  81. ↑ “High Sierra”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  82. ↑ “The Wagons Roll at Night”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  83. ↑ “The Maltese Falcon”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  84. ↑ “All Through the Night”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  85. ↑ “The Big Shot”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  86. ↑ “Across the Pacific”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  87. ↑ “Casablanca”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  88. ↑ “Action in the North Atlantic”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  89. ↑ “Sahara”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  90. ↑ “Thank Your Lucky Stars”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  91. ↑ “Passage to Marseille”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  92. ↑ “To Have and Have Not”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  93. ↑ Barbour 1973, tr. 149.
  94. ↑ Barbour 1973, tr. 148-9.
  95. ↑ “Dead Reckoning”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  96. ↑ “The Two Mrs. Carrolls”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  97. ↑ “Dark Passage”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  98. ↑ “Always Together”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  99. ↑ “The Treasure of the Sierra Madre”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  100. ↑ “Key Largo”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  101. 1 2 3 Barbour 1973, tr. 151.
  102. ↑ “Chain Lightning”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  103. ↑ “In a Lonely Place”. Turner Classic Movies (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  104. ↑ “Sirocco”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  105. ↑ “The African Queen”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  106. ↑ “Deadline – U.S.A.”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  107. ↑ “Battle Circus”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  108. ↑ “Beat the Devil”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  109. ↑ “The Caine Mutiny”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  110. ↑ “Sabrina”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  111. ↑ “The Barefoot Contessa”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  112. ↑ “We're No Angels”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  113. ↑ “The Left Hand of God”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  114. ↑ “The Desperate Hours”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  115. ↑ “The Harder They Fall”. AFI Catalog of Feature Films (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  116. ↑ “I Am An American” (bằng tiếng Anh). Turner Classic Movies. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  117. ↑ Dunning 1998, tr. 416–418.
  118. ↑ Dunning 1998, tr. 600–601.
  119. ↑ Dunning 1998, tr. 4.
  120. ↑ Dunning 1998, tr. 386.
  121. ↑ Dunning 1998, tr. 109–110.
  122. ↑ “Radio Classics: Bullets or Ballots rebroadcast”. Radio Classics (bằng tiếng Anh). 18 tháng 11 năm 2015. Sirius XM. Channel 148. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  123. 1 2 “Screen Guild Theater .. episodic log” [Nhà hát Screen Guild .. nhật ký phát sóng các tập]. Jerry Haendiges Vintage Radio Logs (bằng tiếng Anh). Jerry Haendiges Productions. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  124. ↑ “The Amazing Dr. Clitterhouse” (bằng tiếng Anh). UCLA Film & Television Archive. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  125. ↑ “Screen Guild Theater” (bằng tiếng Anh). Internet Archive. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  126. ↑ “The Frightwig Murder Case” (bằng tiếng Anh). UCLA Film & Television Archive. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  127. ↑ Bogart, Humphrey; Ingrid Bergman, Paul Henreid (1942). Casablanca: The Ultimate Collector's Edition (bộ DVD nhiều đĩa) (bằng tiếng Anh). Warner Home Video.
  128. 1 2 Bogart, Humphrey; Mary Astor, Gladys George (1941). The Maltese Falcon 3 Disc Special Edition (bộ DVD nhiều đĩa) (bằng tiếng Anh). Warner Home Video.
  129. ↑ “Those Were The Days”. Nostalgia Digest (bằng tiếng Anh). 41 (3): 32–39. 2015.
  130. ↑ “Lux Radio Theatre: Moontide (Humphry Bogart & Virginia Bruce) (Radio)”. The Paley Center for the Media (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  131. ↑ “Bacall & Bogart Lux Theatre Stars”. Harrisburg Telegraph (bằng tiếng Anh). 12 tháng 10 năm 1946. tr. 17. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022 – qua Newspapers.com.
  132. ↑ “Jack Benny program (Radio program). 1947-01-05” (bằng tiếng Anh). UCLA Film & Television Archive. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  133. ↑ “Kraft Music Hall” (bằng tiếng Anh). UCLA Film & Television Archive. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  134. ↑ “Lux radio theater. Treasure of the Sierra Madre” (bằng tiếng Anh). UCLA Film & Television Archive. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  135. ↑ Terrace 2015, tr. 49.
  136. ↑ “Those Were the Days”. Nostalgia Digest (bằng tiếng Anh). 35 (2): 32–39. 2009.
  137. ↑ Kirby, Walter (14 tháng 12 năm 1952). “Better Radio Programs for the Week” [Các chương trình phát thanh tốt hơn trong tuần]. The Decatur Daily Review (bằng tiếng Anh). tr. 54. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  138. ↑ “Jack Benny television program” (bằng tiếng Anh). UCLA Film & Television Archive. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  139. 1 2 “Casablanca”. Turner Classic Movies (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  140. ↑ Chandler 2007, tr. 10, 82, 85.
  141. ↑ “The Caine Mutiny”. Turner Classic Movies (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  142. ↑ “Humphrey Bogart”. Hollywood Walk of Fame (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.
  143. ↑ Boxall, Betina (1 tháng 8 năm 1997). “New Postage Stamp Gives Bogart His Due : Commemorative Issue Honoring Film Legend Unveiled in Hollywood” [Con tem bưu chính mới tặng Bogart: Vấn đề kỷ iệm, tôn vinh huyền thoại điện ảnh ở Hollywood]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2022.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Sự nghiệp diễn xuất của Humphrey Bogart http://www.gregbellmedia.com http://otrsite.com/logs/logs1010.htm https://catalog.afi.com/Film/24027-ACTION-IN-THE-N... https://catalog.afi.com/Film/24119-PASSAGE-TO-MARS... https://catalog.afi.com/Film/24215-TO-HAVE-AND-HAV... https://catalog.afi.com/Film/25065-ALWAYS-TOGETHER... https://catalog.afi.com/Film/25131-DARK-PASSAGE?cx... https://catalog.afi.com/Film/25134-DEAD-RECKONING?... https://catalog.afi.com/Film/25401-THE-TWO-MRS-CAR... https://catalog.afi.com/Film/25605-KEY-LARGO?cxt=f...